검색어: vencerlo (스페인어 - 영어)

¿cómo vencerlo con el bien?
how can it be overcome with goodness?

no pudo evitarlo, no pudo vencerlo.
he died.

vencerlo es nuestro objetivo común.
defeating it is our shared goal.

estáis preparados para enfrentaros al mal y vencerlo.
you are prepared to face the evil and to defeat it.

los hermanos lee pelean, pero no pueden vencerlo.
the lee brothers fight, but cannot beat him.

pero no podemos vencerlo del todo si no es juntos.
but we will not be able to overcome it completely unless we do so together.

ahí está nuestro enemigo principal, y debemos vencerlo.
here is our main enemy and we have to defeat this enemy.

me dí cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas.
i realized that i couldn't beat him in math.

desde niño siempre el miedo. ahora me imponía vencerlo.
ever since i was a child, there was always the fear.

por ello, hay que desplegar esfuerzos colectivos para enfrentarlo y vencerlo.
thus, collective efforts are necessary in addressing and tackling the problem.

ahora ya sabes que es un obstáculo, y que tienes que vencerlo.
now you know that it is an obstacle and that you have to overcome it."

el yoga puede enseñarnos cómo abrazar el sufrimiento de nuestra vida y vencerlo.
yoga can teach us how to embrace the suffering of our life and to overcome it.

como tantas personas sufren insomnio, se han realizado muchas investigaciones para vencerlo.
because so many people get insomnia, a lot of research has been done on how to beat it. lucky for you, right? not all of these tips work for everyone, but one or two might help you:

la ausencia del placer conocido y el esfuerzo para vencerlo, hacen posible la transmutación.
transmutation is possible by lack of pleasure known and by efforts to overcome it.

hoy, 80.000 soldados rusos intentan vencerlo y destruirlo, pero vano es su empeño.
today 80,000 russian soldiers are trying to break them down and destroy their spirit but in vain.

consejos para dormir como tantas personas sufren insomnio, se han realizado muchas investigaciones para vencerlo.
because so many people get insomnia, a lot of research has been done on how to beat it. lucky for you, right? not all of these tips work for everyone, but one or two might help you:

"al enemigo -decían los conquistadores españoles- no solamente hay que vencerlo, hay que denigrarlo".
as the spanish conquistadors explained, "you not only have to defeat the enemy, you have to denigrate them."

es posible vencerlos, pero no por cualquiera.
they can be won over - but by anyone.