검색어: ventilar (스페인어 - 영어)

ventilar
to ventilate

ventilar el reactor
to crank the engine

¿qué desea ventilar?
what would you like to vent?

ventilar bien la zona tratada.
ventilate the treated area.

hay una ventana para ventilar fácilmente.
one window allows for easy ventilation.

las distintas alternativas para ventilar son:
these are the various alternatives to air:

también tiene una ventana para ventilar.
one window provides convenient ventilation.

tal vez los presidentes deseen ventilar esta recomendación.
the chairpersons may wish to discuss this recommendation.

quedaba también por ventilar la cuestión de kiouni.
kiouni, also, must be disposed of.

además, el baño 3 tiene una ventana para ventilar.
bathroom 3 includes a window for ventilation.

hallazgo relacionado con la capacidad de ventilar la ropa lavada
finding related to ability to air laundry

abra las ventanas y puertas para ventilar y secar su casa.
open windows and doors to ventilate and dry your home.

-cuidado de bien ventilar las patatas después de cosechar.
- after harvest, dry the potatoes by ventilation.

necesitan una catarsis para ventilar adecuadamente sus sentimientos y emociones.
they need a catharsis to properly vent out their feelings and emotions.

es aconsejable ventilar la habitación antes y después de cada tratamiento.
it is advisable to air the room before and after the treatment.

señor presidente, permítame ser un poco sueca y ventilar algo íntimo.
mr president, allow me to adopt a rather swedish and personal tone.

asimismo se dan recomendaciones para sellar y ventilar diversos tipos de edificios.
also, recommendations for sealing and ventilating various building types are given.

hallazgo relacionado con la capacidad de ventilar la ropa lavada (hallazgo)
finding related to ability to air laundry

aunque realmente se necesita ventilar, la técnica convencional no detecta ese estado.
even though there is an actual ventilation need, this condition is not recognized using traditional means.

medidas específicas para ventilar adecuadamente la zona controlada y de este modo minimizar la contaminación atmosférica
specific measures to adequately ventilate the controlled area in order to minimise air contamination