검색어: ya tendremos tiempo amor!! (스페인어 - 영어)

siempre tendremos tiempo para la otra.
one little lie can lead to another.

veo pasar el tiempo amor
because you'll see everybody's got a part time love

en fin, tendremos tiempo de hablar de eso.
there should be abundant opportunity to discuss this in the future.

ya tendremos oportunidad de seguir.
we will have the opportunity to continue.

aún tendremos tiempo suficiente para presentarlo al consejo.
the clock is still ticking with council, we have time to take it there.

pero, en fin, tendremos tiempo de discutirlo en su día.
we will have time, however, to discuss this at the appropriate moment.

ya tendremos otras oportunidades para hacerlo.
there will be other opportunities to do that.

en cualquier caso siempre tendremos tiempo para una pausa de café.
we will always have time for a coffee break anyway.

señor presidente, el problema es simplemente que no tendremos tiempo.
mr president, the problem is quite simply that we will not have the time.

luego ya tendremos tiempo de ver la forma de articular esta primera solución en el futuro.
then we will have time to look at how to structure this initial solution in the future.

tendremos tiempo para disfrutar y sacar fotografías de estos hermosos lugares.
we will spend time enjoying and taking photos of these beautiful places.

¿tendremos tiempo libre durante la visita al mercado / mercadillo?
will we have own free time at the market place?

ya tendremos ocasión de volver sobre mister clynes.
clynes will be discussed further along.

pero ese no es el tema que hoy nos ocupa; ya tendremos mucho tiempo para hablar de ello más adelante.
i hope that the report is adopted without difficulty here tomorrow.

simplemente para ella tendremos tiempo, y para lo demás, veremos después de la oración.
we would have time wholly for it, and, as for the other things, they would be decided only after having prayed.

cuando nuestro amor se vuelve egoísta no es más tiempo amor.
when our love becomes selfish it is no longer love.

en 2014 ya tendremos 500 especialistas altamente calificados en nuestros registros.
we will have 500 top specialists on our civilian register by 2014.

desayuno. dependiendo de la hora de salida del avión tendremos tiempo de hacer las últimas compras.
following the flight, transfer from the hotel to the airport to the country of origin.

aquí tendremos tiempo para disfrutar de un tentempié antes de aventurarnos hacia la isla saona para ir a comer.
here we’ll have time to enjoy a snack before venturing to saona island for lunch.

debemos concentrarnos en nuestro deber dado por gurudeva y no tendremos tiempo para ir a vaikuntha a satisfacer nuestra curiosidad.
we are to concentrate on our duty given by gurudeva, and shall have no time to spare to go to vaikuntha to fulfil our curiosity.