검색어: yo dormi mucho (스페인어 - 영어)

yo dormi muy bien
hope you are having a good night

dormí mucho.
i slept a lot.

anoche yo dormi a doce y media
at what time did you fall asleep

no dormí mucho.
i slept very little.

"no dormía mucho".
“i didn’t sleep very much.”

anoche no dormí mucho.
i didn't sleep much last night.

mientras yo dormia.
while i was sleeping.

es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
i didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that i was sleepy all day today.

cuando llegó marcus yo dormía.
when marcus arrived, i was sleeping.

y yo dormía en el otro colchón".
and i slept on the other mattress.”

no me gustó que volviera a casa cuando yo dormía.
i didn't like him to come back home while i was sleeping.

muchas veces con tantos viajeros llegando a toda hora yo dormía con mi cabeza reposando en el mismo banco de madera que viste en magadán. a pesar de tener ayudantes, había mucho que hacer.
so many times with new travellers arriving at all hours i would be asleep with my head resting on the same wooden bench you saw in magadan. despite my having helpers, there was so much to do.

como endymion dormía mucho, selene se sentaría en la cima de la montaña latmos y hablaba con artemis, que tenía allí uno de sus templos principales.
as he was often asleep, selene would sit on top of mount latmos and talk to artemis (diana) who had one of her main sanctuaries there.

"dormí mucho", le aconsejo. "no", dice fidel. "no es el cansancio.
"sleep a lot," i advice. "no," says fidel. "it isn’t the tiredness.

don juan y yo nos quedamos otro día con don roberto, el guía peyotero. yo dormí el tiempo que estuvimos allí.
don juan and i stayed one more day with don roberto, the peyote leader. i slept all the time we were there.

durante el primer par de semanas eso fue lo que hicimos. yo me sacaba leche y jordan le daba de comer a jax mientras yo dormía un par de minutos extras.
for the first couple of weeks thats what we did. i pumped and jordan fed him while i slept a few extra minutes.

durante este periodo mi esposa, la familia y los amigos pensaron que estaría muerto por navidades, yo dormía gran parte del tiempo a causa de debilidad extrema.
during all this my wife, family and friends thought i would be dead by xmas as i was sleeping most of the time because of extreme weakness.

2 yo dormía, pero mi corazón velaba: la voz de mi amado que llamaba: abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.
2 i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.