전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el globo rojo (1)
el globo rojo (1)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el sol se ponía como un gran globo rojo.
it was evening.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
podéis seguir con todaconfianza al gran globo rojo y amarillo.
follow the big red and yellowballoon! it won’t hurt you!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
un globo rojo de 50 centímetros penetró en el espacio aéreo del líbano y sobrevoló shebaa.
a red balloon /50/ cnm crossed lebanese airspace from above chebaa.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
* prix louis delluc; "el globo rojo", albert lamorisse; 1956.
* prix louis delluc: prix louis delluc; "the red balloon", albert lamorisse; 1956.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el camping el globo rojo está situado a 40 kms. al norte de barcelona, en la costa del maresme.
camping el globo rojo is located 40 kms. north of barcelona, on costa del maresme. it is a campsite designed for families with children and couples looking for a relaxed and comfortable place near the beach.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
piglet se escapa de tigger en un globo rojo, tumba algunas letras del libro de cuentos y caen dentro del pozo.
piglet escapes from tigger on a red balloon, which knocks some of the storybook's letters into the pit.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
"el globo rojo" puede ser la más descosturada fusión del capitalismo y el cristianismo nunca puesta en una película.
"the red balloon" may be the most seamless fusion of capitalism and christianity ever put on film.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el globo rojo sigue a pascal por las calles de parís, y ambos llaman la atención de los adultos y la envidia de otros niños que vagan por las calles.
the balloon follows pascal through the streets of paris, and they draw inquisitive looks from adults and the envy of other children as they wander the streets.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
el camping globo rojo, está situado a tan sólo 38 km. al norte de barcelona, en la costa del maresme, en canet de mar, un pequeño pueblo del mediterráneo con un excelente clima durante todo el año y famoso por sus amplias playas de arena y aguas transparentes.
it is located in canet de mar, a mediterranean small town which has an excellent climate all year long and is famous for its wide sandy beaches and clear waters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
== argumento ==el mediometraje, el cual posee música, pero casi ningún diálogo, muestra a pascal (pascal lamorisse), quien en el trayecto hacia su escuela una mañana, encuentra un globo rojo.
==plot==the film, which has a music score but almost no dialogue, tells of pascal (pascal lamorisse), who, on his way to school one morning, discovers a large helium-filled, extremely spherical red balloon.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: