검색어: continua igual (스페인어 - 이탈리아어)

continua.
comincia.

continua!
vai!

- continua.
- bene allora

¡continua!
bypassalo!

continúa igual.
sempre lo stesso.

continua. continua.
vai avanti, vai avanti.

da igual, continúe.
- abbiamo capito subito che era un furto ...siamo corsi alla scuderia, siamo entrati e questi due box erano vuoti.

- da igual, continua.
- oh, scusa, prosegui.

- mucho continúa igual.
- ma molto e' rimasto uguale.

corrientes continuas de igual polaridad
correnti continue di uguale polarità

es siempre igual. Él continúa alejándote.
come lucy e lo scherzo del pallone, continua sempre ad allontanarti.

- sabes... - la situación continúa igual.
tanto la situazione rimane la stessa.

lo ataca el fuego del dragón. - igual continúa.
oh, ed e' martellatto dal fuoco del drago.

pero no lo hice. mi vida continuó exactamente igual que antes.
ma non l'ho fatto, la mia vita è andata avanti come doveva.

ayúdame a transformar el continuo igual que la guerra civil transformó tu país.
fammi cambiare il continuum, come la guerra di secessione ha cambiato voi.

en un mundo en continuo cambio, algunas cosas siempre permanecen igual.
in un mondo dove tutto cambia, certe cose restano sempre uguali.

hanoi o parís, , pero en ky la, la vida continua igual que hace mil años. protegidos por ong troi, el padre cielo, y me dat, la madre tierra.
...va avanti allo stesso modo da 1000 anni... .. .protetta da padre cielo e madre terra.

tu vida real continúa igual, sin cambios, pero en el momento de las decisiones, una nueva vida se separa a un universo paralelo.
la tua vita reale continua cosi' com'è, invariata. ma al momento della decisione, si origina una nuova vita in un universo parallelo.

dado que el mercado estadounidense se ha cerrado considerablemente frente a varios proveedores tradicionales, mientras que todo lo demás continúa igual, puede esperarse que el índice medio de utilización de la capacidad de esos proveedores descienda todavía más en 2002, a menos que se encuentren nuevos mercados.
considerata la notevole chiusura del mercato statunitense a diversi fornitori tradizionali, e presupponendo che gli altri fattori rimangano costanti, si può ipotizzare per il 2002 un'ulteriore diminuzione dell'indice medio di utilizzazione degli impianti di questi fornitori, a meno che essi non trovino nuovi mercati.

- ¡continúa!
- continua!