검색어: dale rompe el suelo (스페인어 - 이탈리아어)

rompe el tubo.
spacca tubo.

- rompe el vaso.
- rompi il bicchiere.

- dale que se rompe el canalón.
- dai, si sta rompendo il tubo.

- rompe el dominio.
- spezza la presa! spezzala!

"rompe el latigo"
# fai schioccare quella frusta #

eso rompe el patrón.
il che cambia i nostri schemi.

- me rompe el corazón.
- mi si spezza il cuore.

¡te rompe el corazón!
che il nonno dolph era stato gettato nel fiordo! struggente!

rompe el diseño seleccionado.
rompe lo schema selezionato.

'... nada rompe el silencio. '
... niente a rompere il silenzio.

- vamos, rompe el hielo.
- vai avanti. vai, rompi il ghiaccio.

rompe el hielo, ¿sabes?
rompi il ghiaccio, ok?

rompe el cristal. ¡rompe el cristal!
rompete il vetro! attenzione!

no rompas el suelo, tienes que dormir en él.
non rovinare il pavimento, perché dovrai dormirci.

me rompes el alma.
mi spezzi il cuore.

así rompo el hielo.
e' un inizio di conversazione.

- rompo el compromiso.
- ii fidanzamento è rotto.

- cómo rompes el culo!
- hai rotto il cazzo!

¡me rompes el brazo!
mi stai rompendo il braccio!

"no rompas el papel..."
- "non devo sprecare la carta".