Results for dale rompe el suelo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

dale rompe el suelo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

rompe el tubo.

Italian

spacca tubo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- rompe el vaso.

Italian

- rompi il bicchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dale que se rompe el canalón.

Italian

- dai, si sta rompendo il tubo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- rompe el dominio.

Italian

- spezza la presa! spezzala!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"rompe el latigo"

Italian

# fai schioccare quella frusta #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eso rompe el patrón.

Italian

il che cambia i nostri schemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me rompe el corazón.

Italian

- mi si spezza il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡te rompe el corazón!

Italian

che il nonno dolph era stato gettato nel fiordo! struggente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rompe el diseño seleccionado.

Italian

rompe lo schema selezionato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

'... nada rompe el silencio. '

Italian

... niente a rompere il silenzio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vamos, rompe el hielo.

Italian

- vai avanti. vai, rompi il ghiaccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rompe el hielo, ¿sabes?

Italian

rompi il ghiaccio, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rompe el cristal. ¡rompe el cristal!

Italian

rompete il vetro! attenzione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no rompas el suelo, tienes que dormir en él.

Italian

non rovinare il pavimento, perché dovrai dormirci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me rompes el alma.

Italian

mi spezzi il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así rompo el hielo.

Italian

e' un inizio di conversazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- rompo el compromiso.

Italian

- ii fidanzamento è rotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cómo rompes el culo!

Italian

- hai rotto il cazzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡me rompes el brazo!

Italian

mi stai rompendo il braccio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no rompas el papel..."

Italian

- "non devo sprecare la carta".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,048,861 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK