인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
espero que el viaje haya sido cómodo.
spero che il viaggio sia stato piacevole.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que el viaje no haya sido muy duro.
spero che il viaggio non sia stato scomodo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que el viaje haya sido de su agrado.
spero che il vostro viaggio sia stato soddisfacente.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que el viaje no haya sido demasiado extenuante.
spero che il viaggio non sia stato estenuante.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que haya sido eso.
ci speravo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que el viaje no haya sido muy incómodo para los de ciudad.
spero che il viaggio non sia stato troppo spiacevole per chi è gente di città.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- espero que haya sido comible.
- spero fosse mangiabile.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que haya sido bien recibida.
spero abbiate ricevuto un caloroso benvenuto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-espero que no haya sido grosera.
- spero non sia stata scortese. - per niente.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- espero que el tren no haya sido demasiado agotador.
- grazie. - spero che il treno non vi abbia stancato.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bueno, espero que haya sido traducido.
spero ci sia una traduzione. ce ne sono parecchie.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- espero que effie no haya sido ruda.
mi auguro che effie non sia stata troppo noiosa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- vaya, espero que haya sido uno bueno.
- spero davvero che fosse buona.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"espero que esa no haya sido mi arma".
"oops, spero che quella non fosse la mia pistola".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
al menos espero que haya sido una mujer.
o almeno spero che fosse una donna.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sólo espero que haya sido una buena sorpresa?
spero solo che gli sia piaciuta questa sorpresa, no?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que el escándalo en el pasillo no haya sido muy desagradable.
spero che il trambusto in fondo al corridoio non sia stato troppo scoraggiante.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
espero que haya sido informada de nuestra posición.
confido la abbiano informata sulle nostre richieste?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"espero que, al menos, haya sido honesto".
"spero, almeno, che non ci abbia ingannati." lo speriamo tutti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- ay, madre, espero que no haya sido con jackson.
! - oddio, spero non sia jackson.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: