검색어: ghove en santiago (스페인어 - 이탈리아어)

terremoto en santiago en el 92...
terremoto a santiago del '92.

sí, crecimos juntos en santiago.
si'. siamo cresciuti insieme a santiago.

en santiago de chile cayeron dos.
ci sono due cilindri a santiago.

para celebrar su cumpleaños aquí en santiago.
- vuole festeggiare il suo compleanno a santiago.

- ¿supiste que los marcianos aterrizaron en santiago...
- stamattina, sono atterrati... ...i marziani nel centro di santiago.

registrado a nombre de una empresa tapadera en santiago.
registrato a nome di una societa' anonima di santiago.

en su edificio en santiago, los trabajadores se niegan a ir
- si' e allora? nel suo edificio a santiago, i lavoratori si rifiutavano di entrare.

- ¿que ocasionó que esto pasara tan rápido en santiago?
- perchè di meno per santiago?

han arrestado a su nieto en santiago y le extraditaron a méxico.
suo nipote è stato fermato a santiago ed estradato a cittá del messico.

recoge el que está en santiago. no, no, lo llevaré yo mismo.
- no, no, voglio farlo da solo.

las hojas crecen en santiago, enrolladas por manos cubanas en la habana.
le foglie crescono a santiago, e vengono rullate da mani cubane all'avana.

firmado en santiago de chile, el 9 de noviembre de 2006.
firmato a santiago, il 9 novembre 2006.

la misma técnica que usaste en santiago cuando te pidió que le cortaras el pelo.
la stessa tecnica che hai usato su santiago quando ha chiesto a te di tagliargli i capelli.

hace cuatro años mi madre y tía sofía, compartían un departamento en santiago, chile.
quattro anni fa... mia mamma e la zia sofia dividevano un appartamento a santiago in cile.

yo siempre pensé que me iba a quedar en santiago a pura cerveza, ...fútbol y paja.
ho sempre pensato che sarei rimasto a santiago.

confundirá a los españoles en madrid, sí... y... y en valladolid, y en santiago de compostela.
confonderà gli spagnoli a madrid, oh si e a valladolid e a santiago di compostela.

hace varios días, la agencia completó una operación de ocho meses y capturó a guzmán en santiago de chile.
diversi giorni fa, l'agenzia ha portato a termine un'operazione di otto mesi... ed ha catturato guzman a santiago, in cile.

el autor de veinte poemas de amor y una canción desesperada murió el 23 de setiembre de 1973 en santiago, chile.
l’autore di “venti poesie d’amore e una canzone disperata" morì il 23 settembre 1973 a santiago del cile.

por mérito propio, un representante de la iglesia católica en santiago de cuba confirmó el reporte, y denunció el ataque.
in difesa delle "signore in bianco", un portavoce della chiesa di santiago di cuba ha confermato l'accaduto e ha denunciato l'attacco.

"40 años de luchas y resistencia": londres 38, ex centro de detención y tortura en santiago, chile.
"40 anni di lotta e resistenza": londres 38, ex centro di tortura e detenzione a santiago, cile.