검색어: impidáis (스페인어 - 이탈리아어)

no voy a dejar que me lo impidáis.
non lascero' che mi interrompiate.

la única forma de que me impidáis entrar en zaofu es si me detenéis físicamente.
l'unico modo per non farmi entrare a zaofu, e' fermarmi fisicamente.

cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
quando divorziate dalle vostre spose, e sia trascorso il termine, non impedite loro di risposarsi con i loro [ex] mariti, se si accordano secondo le buone consuetudini.

entonces jesús les dijo: --dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos
gesù però disse loro: «lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli»

al verlo, jesús se indignó y les dijo: "dejad a los niños venir a mí, y no les impidáis; porque de los tales es el reino de dios
gesù, al vedere questo, s'indignò e disse loro: «lasciate che i bambini vengano a me e non glielo impedite, perché a chi è come loro appartiene il regno di dio