İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no voy a dejar que me lo impidáis.
non lascero' che mi interrompiate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la única forma de que me impidáis entrar en zaofu es si me detenéis físicamente.
l'unico modo per non farmi entrare a zaofu, e' fermarmi fisicamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
quando divorziate dalle vostre spose, e sia trascorso il termine, non impedite loro di risposarsi con i loro [ex] mariti, se si accordano secondo le buone consuetudini.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces jesús les dijo: --dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos
gesù però disse loro: «lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al verlo, jesús se indignó y les dijo: "dejad a los niños venir a mí, y no les impidáis; porque de los tales es el reino de dios
gesù, al vedere questo, s'indignò e disse loro: «lasciate che i bambini vengano a me e non glielo impedite, perché a chi è come loro appartiene il regno di dio
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor