인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
brian, lo que me mata me hace más fuerte.
brian, tutto quello che mi uccide mi fortifica
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
lo que no mata te hace más fuerte
quello che non mi uccide mi rende più forte
마지막 업데이트: 2020-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no mata te hace más fuerte.
cio' che non uccide, fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no te mata, te hace más fuerte.
ciò che non vi uccide, vi rende più forti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no te mata te hace más fuerte.
quello che non ti uccide ti rende più forte
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
lo que no te mata... te hace más fuerte.
quello che non ti uccide, ti fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"lo que no te mata, te hace más fuerte".
"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"lo que no te mata te hace más fuerte."
"cio' che non ti uccide, ti fortifica".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lo que no te mata te hace más fuerte, ¿eh?
quello che non ti uccide ti fortifica, vero?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
además lo que no te mata... te hace más fuerte.
inoltre, cio' che non ti uccide... ti fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no me mata me alimenta
ciò che non mi uccide mi nutre
마지막 업데이트: 2020-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bueno, lo que no te mata te hace más fuerte. cierto.
- beh, quello che non ti uccide ti fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
como dice el hombre, lo que no te mata, te hace más fuerte.
come dice qualcuno... quel che non ti uccide... ti rende più forte. che cosa straordinaria.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"lo que no te destruye, te hace más fuerte" .
"cio' che non mi distrugge, mi rende piu' forte".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
*lo que no te mata te hace...* *más fuerte, más fuerte*
# quello che non ti uccide, ti rende più forte, più forte #
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bueno, sí, pero lo que no te mata te hace más fuerte, ¿no?
- si', ma cio' che non uccide, fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no nos mata nos hace mÁs fuertes
ciÒ che non ci uccide ci rende più forti
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
# solo me hace más fuerte #
# can only make me stronger #
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que no los mata... los hace más fuertes.
quello che non li uccide li fortifica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¡eso sólo me hace más fuerte!
sciocchi! non fa che rendermi piu' forte!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: