인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yo soy de mi amada...
io sono per la mia diletta.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
y yo soy de odessa.
- .. .mentre io sono di odessa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
que mi amada saturnina y yo vivimos felices.
che la mia amata saturnina ed io possiamo vivere felici.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- sí, y yo soy de aquí.
- sì, e io sono del posto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- y yo soy de la disquera.
e io sono della casa discografica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
y yo soy de género... neutro.
e io sono genere... neutro.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
¿y yo, soy de esa calaña?
e io? sono anch'io di quelli?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
claro que si, y yo soy de mi5.
- e io sono un agente segreto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
el nombre de mi amada es charlie.
il mio amore si chiama charlie.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"título: la cara de mi amada"
titolo: "il volto della mia amata".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dora es la mujer de mi vida y yo soy el hombre de su vida.
insomma, dora è la donna della mia vita... ..e io l'uomo della sua vita.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"la luna que flota en el cielo es la cara de mi amada"
la luna che galleggia nel cielo notturno è il volto della mia amata.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"crece desde el pelo de mi amada."
"cresce fra i capelli del mio amato."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eres el asistente de mi marido y yo soy su esposa.
voi siete l'assistente di mio marito, e io sono sua moglie.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
acabo de recibir los resultados de mi colesterol y yo soy roquero tres proyectos de ley
ho appena ricevuto i risultati del test del colesterolo, e sfondo le tre cifre.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"yo soy de mi amado y mi amado es mío".
"io sono del mio amante e mio e' il mio amante".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
# y deja volar la flecha # directa al corazón de mi amada # por mí
# and let you arrow fly # # straight to my lover's heart # # for me #
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"mi amado es blanco y sonrosado.
"il mio diletto è candido e rosato.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
# y deja # volar tu flecha # directa al corazón de mi amada # por mí
# and let your arrow fly # - # straight to my lover's heart # - # straight to my lover's heart # # for me #
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
por favor no hables de mi amada familia como si fueran simples soldados.
ti prega di non parlare alla mia adorata famiglia come se fossero soldati.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: