인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"nada te turbe, nada te espante,
"nulla ti turbi, nulla ti spaventi,
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- ¿nada te mordió? ¿nada te rasguñó?
ti hanno morso o graffiato?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nada, te lo juro.
nulla, lo giuro.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nada te afectaba.
non ti sfuggiva niente.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- de nada, te amo.
- di nulla. - ti amo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nada te detendrá...
- niente potrà fermarti...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nada. te lo juro.
giuro su dio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ahora nada te pasará.
ora, non ti accadra' nulla di male.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- de nada. te quiero.
ti amo
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nada te detiene ahora.
- non c'e' niente che ti fermi, ora.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nada te supera, ¿eh? .
- non ti sfugge niente, eh?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nada te molesta, ¿cierto?
non ti ha mai dato fastidio niente, vero?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ¡decime! - nada, te dije.
- cosa deve succedere questo weekend?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ¡nada! ¿te divertiste? - sí.
- ti sei divertita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: