검색어: permitirnos (스페인어 - 이탈리아어)

permitirnos
permetterci

permitirnos eso.
permetterlo.

no podemos permitirnos...
e adesso cosa facciamo?

¿podemos permitirnos eso?
possiamo permettercelo?

- ¿podemos permitirnos esto?
-possiamo permettercelo?

debemos permitirnos ese lujo.
dobbiamo concederci quel lusso.

- no podemos permitirnos eso.
- scusa. - non possiamo permettercelo.

¿podría permitirnos, enfermera?
ci puo' scusare, infermiera?

no podemos permitirnos hacer
non possiamo permetterci

gracias por permitirnos observar.
grazie per averci permesso di assistere.

. no podemos permitirnos problemas.
stiamo attenti a non metterci nei guai.

- no podemos permitirnos desconfiar.
non possiamo permetterci la mancanza di fiducia, ragazzi.

- no podemos permitirnos eso. no.
- non possiamo permettercelo.

gracias por permitirnos traerlo aquí.
grazie per avercela lasciata trainare sin qui.

ahora, podemos permitirnos ese lujo.
adesso possiamo permetterceli. ricordate questi tizi?

¿cómo podemps permitirnos esos anuncios?
- si'. ragazzi, non possiamo permettercele!

-.no podríamos permitirnos pagar 12!
- non potremmo mai pagare 12 dollari.

algot, gracias por permitirnos descansar.
- algot, grazie per l'ospitalita'.

- el senador debió permitirnos ayudarle.
- il senatore avrebbe dovuto farsi aiutare.

debes permitirnos hacer nuestro trabajo.
avresti dovuto lasciarci fare il nostro lavoro.