인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no me jodan.
- maledizione!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
en la realidad... no me interesa.
in realta'... non mi interessa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-no me jodan!
- fanculo! che stronzo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ey, no me jodan.
ehi, non mi prendete per il culo, gente!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- en realidad no me...
io non... non...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- la realidad no lo es.
- la realta' non lo e'.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
en realidad no me importa.
- non mi importa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:
en realidad, no me extraña.
non posso biasimarlo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"no me jodan con detalles.
non annoiarmi coi dettagli.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- en realidad, no me sorprende.
non sono affatto sorpreso.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la realidad no es como la fantasía.
la realtà non è come la fantasia.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-te ofrecí la luz de la realidad... -no escuches.
ti ho offerto il lume della realta'...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- en la realidad no existen, castle.
non ne esistono di reali, castle.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- la percepción es la realidad, ¿no?
la percezione e la realta' coincidono, giusto?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- sabes, no me gusta que me jodan.
non mi piace chi mi prende per il culo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la realidad no tiene lugar en mi estudio.
non c'e' posto per la realta' nel mio studio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ha estado negando la realidad, no podía admitirla.
fino ad ora si è rifiutata di accettare la realtà.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sabes que la realidad no es ficción, ¿cierto?
sai che la realta' e' diversa dalla narrativa, vero?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ¡no me jodan y no me sigan! - no lo haremos.
- non provate a seguirmi.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: