검색어: porteadores (스페인어 - 이탈리아어)

-¿porteadores?
- portatori?

los porteadores.
me li ricordo i portatori

-¿y los porteadores?
- i portatori?

aquí no hay porteadores.
non abbiamo portatori qui.

-¿nada de los porteadores?
- riguardo ai portatori?

traje a los porteadores.
ho pensato io ai portatori.

dad la vuelta, porteadores.
girate, portatori.

-los porteadores nos llevan.
- i portatori ci portano indietro.

somos los porteadores, ¿no?
noi portiamo la bara, no?

vagos y porteadores borrachos.
mandriani vagabondi e ubriaconi.

¡me iré, con o sin porteadores!
me ne andrò, con i portatori o senza.

-¿no averiguaste nada de los porteadores?
- ha saputo niente di loro?

se pagará muy bien a los porteadores.
i portatori verranno pagati bene.

-¿dices que los porteadores nos esperan?
- hai detto che i portatori ci attendono?

¿puede disponer que nos lleven los porteadores?
e può disporre affinché i portatori ci portino indietro?

hay una tribu de porteadores a unos 800 km. de aquí.
c'è una tribù di portatori a circa 800 km da qui.

chang nos ha mentido sobre los porteadores, ¿no?
chang ha mentito riguardo i portatori, è vero?

el2 demayode1924 ,elconvoygigante de los escaladores y porteadores iniciosucaminofueradelcampamentobase.
il2 maggio1924,ilconvoglio di alpinisti e portatori inizia l'ascesa dal campo base.

le ruego que me acompañe. vamos, los porteadores nos esperan.
vi prego, preperatevi per la partenza... il vostro palanchino ci aspetta.

como esos porteadores no lleguen con la munición, no resistirá mucho.
se quelle munizioni non arrivano, non resisterà ancora a lungo.