검색어: quien mal anda (스페인어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Italian

정보

Spanish

quien mal anda

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

이탈리아어

정보

스페인어

quien mal anda, mal acaba.

이탈리아어

"un tordo ye una sassata"!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

¿tan mal anda eso?

이탈리아어

-addirittura?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

algo anda mal. anda y fíjate.

이탈리아어

i conti non tornano.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el mal proviene de quien mal piensa y mal actúa.

이탈리아어

il male viene da colui che è malvagio e pensa da malvagio.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

tal parece que el mal anda suelto.

이탈리아어

ciò mi spinge a credere che il male sia a un passo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

creo que el jefe quiso decir que el mal anda cerca, sr. fideo.

이탈리아어

secondo me il capo intende che il male è vicino, mister pasticcio.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

déjame adivinar: el libro del puro mal anda suelto y eres el único que puede detenerlo?

이탈리아어

fammi indovinare, il libro del male puro e' ancora in liberta' e tu sei l'unico che puo' fermarlo, giusto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora necesito buscar... otro trabajo denigrante... donde algún jerry me diga lo mal que... mal anda su matrimonio.

이탈리아어

ora scusa, ma devo cercarmi un altro lavoro insulso e malpagato con un altro come jerry che mi racconti del suo infelice matrimonio. - perché non lavori con me?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,022,687,090 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인