검색어: soy todo un fuego (스페인어 - 이탈리아어)

soy todo un fuego
sono tutta un fuoco

un fuego.
- un incendio.

¿un fuego?
- del fuoco?

soy todo un caballero.
sono un vero gentiluomo, io.

- soy todo un idiota.
- sono un vero idiota.

soy todo.
sono tutto.

dios, soy todo un imbécil.
dio, sono un tale idiota...

¡sí, soy todo un afortunado!
fila tutto alla grande!

soy todo tuyo.
- sono tutto tuo.

lo sé, soy todo un cliche.
so di essere proprio un cliche'.

¡soy todo un maestro en eso!
sono maestro in quello!

resulta que soy todo un actor.
a quanto pare sono un attore fenomenale.

mírame a mí, soy todo un reto.
in quanto a me, amo la sfida.

soy todo calles.
io sto sulle strade.

creo que ahora soy todo un artista.
adesso credo di essere diventato un artista in tutti i modi.

- soy todo oidos.
- sono tutta orecchie.

creo que sabes que soy todo un hombre.
penso che tu sappia che sono un vero uomo.

bueno, ahora soy todo un wes anderson.
beh, mi sto wes andersoniando tutta!

aquí todos piensan que soy todo un galán.
da queste parti ho la fama di donnaiolo.

estos días soy todo un hombre nuevo, gabi.
adesso sono un uomo del tutto nuovo, gabi.