검색어: reglamaneto de la ley (스페인어 - 일본어)

es la ley.
法律ですから。

Él actuó en contra de la ley.
彼は違法行為をした。

adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
正しい道を妨げた者，掟を破った者，（真理に）疑いを抱いた者，

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

apoyan la reforma de la ley sobre los impuestos.
彼らは税法の改正を支持している。

la ley fue revisada y modificada.
法律が改正された。

es nuestro deber obedecer la ley.
法律に従うのは我々の義務だ。

a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
善事を妨げ，掟に背く罪深い者，

pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。

todas las personas deben seguir la ley.
すべての人は法律に従わねばならない。

Él eligió la ley como su trabajo de por vida.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
わたしたちは、こう思う。人が義とされるのは、律法の行いによるのではなく、信仰によるのである。

pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
死のとげは罪である。罪の力は律法である。

ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
わたしは、あかしを一つにまとめ、教をわが弟子たちのうちに封じておこう。

la ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

la ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del señor, volvieron a galilea, a su ciudad de nazaret
両親は主の律法どおりすべての事をすませたので、ガリラヤへむかい、自分の町ナザレに帰った。

"acordaos de la ley de mi siervo moisés, a quien encargué en horeb leyes y decretos para todo israel
あなたがたは、わがしもべモーセの律法、すなわちわたしがホレブで、イスラエル全体のために、彼に命じた定めとおきてとを覚えよ。

de manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, ¿su incircuncisión no será considerada como circuncisión
だから、もし無割礼の者が律法の規定を守るなら、その無割礼は割礼と見なされるではないか。