검색어: aleccionado (스페인어 - 중국어(간체자))

aleccionado por la experiencia de mis antecesores, encaucé mi labor por dos vías complementarias.
在吸取我各位前任经验的基础上，我是以两种互补的方式从事工作的。

en dos seminarios, celebrados en nueva york y en el lugar de la conferencia, un grupo multinacional de estudiantes fue aleccionado en cuestiones sustantivas y en planificación de conferencias a fin de prepararlos para organizar el acto.
在纽约和会场举行的2次讲习班上，一个多国学生小组了解了实质性问题和会议规划，使他们为管理这次活动做好准备。

aleccionados por la experiencia del fracaso de la sociedad de las naciones, que en numerosas ocasiones resultó ineficaz, los redactores de la carta de las naciones unidas confirieron al consejo de seguridad "la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales ".
联合国的前身即国际联盟几经证明缺乏效力，归于失败，《联合国宪章》起草者吸取前车之鉴，赋予安全理事会 "维持国际和平与安全之主要职责 "。