검색어: conquista (스페인어 - 중국어(간체자))

conquista galáctica
星系征服游戏

conquista del mundo
世界征服

¡conquista tu escritorio!
征服你的桌面 ！

juego de conquista del territorioname
版块占领游戏name

tras la conquista se introdujo el islam.
被占领的土地融入了伊斯兰教。

es la primera conquista de estos acuerdos.
这是《协定》的初步成果。

la conquista fue acompañada de la adopción del islam.
被占领的土地融入了伊斯兰教。

esta es la espada moderna para la gran conquista del amazonas.
这些大公司是今天用来大规模征服亚马孙地区的利剑。

tercer hito: la audacia de la recuperación y de la conquista
第三座里程碑：振兴和征服的勇气

se han hecho importantes progresos en la conquista de este objetivo.
在这方面取得了相当的进展。

la conquista del buen vivir para todos debe ser el paradigma de este tiempo.
实现所有人的美好生活应该是我们这个时代的范式。

recordamos la manera en que estos descubrimientos se convirtieron en conquista y en robo.
我们记得种种发现事实上是如何变成征服和抢劫的。

a este respecto quisiera agradecerle especialmente a usted sr. maimeskul, esta conquista.
在这方面，我愿特别感谢你，麦梅斯库尔先生，取得了这项成就。

aún así, la estabilidad política fue y es una conquista que ha distinguido a nuestro gobierno.
不过，政治稳定一直并将继续是我国政府最突出的特征之一。

espero que de nuestros debates surjan directivas útiles para avanzar en la conquista de ese objetivo.
我希望，我们的讨论将为朝这一目标迈进提供有益的方向。

el derecho internacional ha prohibido la conquista y adquisición de territorios por medio del uso de la fuerza.
国际法已禁止用武力征服并取得领土。

109. la resolución 1261 es una gran conquista para la causa de los niños afectados por los conflictos armados.
109. 第1261号决议是保护受武装冲突影响的儿童事业中一块重要里程碑。

al mismo tiempo, creemos firmemente que los frutos de la conquista no deben convertirse forzosamente en despojos de guerra.
同时，我们坚定的认为，不应把征服的成果强制转化成战利品。

9. a comienzos del siglo xix rusia emprendió la conquista del cáucaso meridional, con inclusión de la armenia oriental.
9. 19世纪初，沙俄开始征服包括东亚美尼亚地区在内的南高加索。

no emprenderá ninguna guerra con fines de conquista y nunca empleará la fuerza contra la libertad de pueblo alguno ".
法国将不参加任何掠夺性战争，决不使用其武力压制任何民族的自由。