검색어: divulgasen (스페인어 - 중국어(간체자))

el pnud necesitaba que se divulgasen sus logros.
开发计划署有必要确保其成功事例广为人知。

además, el cct debería instar activamente a los contribuyentes a que divulgasen el resultado de sus investigaciones incluso mediante otras publicaciones y foros científicos conexos.
科技委也应该积极鼓励作者通过其他出版物和有关科学论坛进一步传播其研究成果。

20. la js recomendó a las comoras que divulgasen y aplicasen la legislación nacional relativa a los derechos de la mujer y del niño y que asegurasen la continuidad de las actividades de promoción y protección de esos derechos.
20. 联属合材料建议科摩罗应宣传和贯彻关于儿童和妇女权利的国家法律，并确保关于促进和保护这些权利的举措能够持久。

en la reciente cumbre del grupo de los siete, celebrada en bruselas los días 4 y 5 de junio de 2014, los países industrializados se comprometieron a trabajar para aumentar la transparencia de la industria extractiva mediante la elaboración de normas mundiales comunes para garantizar que se divulgasen los pagos efectuados por las empresas a los gobiernos.
59. 2014年6月4日至5日，在比利时布鲁塞尔举行了七国集团首脑会议，在刚刚结束的这次会议上，工业化国家承诺通过制定共同全球标准，努力提高采掘业的透明度，以确保公司向各国政府披露支付情况。

el consejo económico y social, en su resolución 1995/4, decidió que la comisión prestase asistencia al sistema de las naciones unidas para determinar y promover las actividades y programas de demostración repetibles en los que participasen diferentes países de diversas regiones que aplicasen la ciencia y la tecnología para la satisfacción de las necesidades básicas, y recomendó que los mecanismos operacionales del sistema de las naciones unidas, en particular el departamento de apoyo al desarrollo y de servicios de gestión de la secretaría, las comisiones regionales y otras organizaciones pertinentes, como el pnud, divulgasen información y facilitasen la aplicación de la ciencia y la tecnología para la satisfacción de las necesidades básicas.
经济及社会理事会在第1995/4号决议中决定委员会应当协助联合国系统查明和促进涉及不同区域不同国家应用科学和技术来满足基本需要的可予复制的示范活动和方案，并建议联合国系统各业务机制，包括秘书处发展支助和管理事务部、各区域委员会和诸如开发计划署那样的其他有关组织，散发资料和促进在满足基本需要方面对科学和技术的应用。