검색어: había reutilizado (스페인어 - 중국어(간체자))

j) estaciones de servicio automotor: aceite reutilizado.
(j) 汽车修理站：再生油。

j) estaciones de servicio de vehículos de motor: aceite reutilizado.
(j) 汽车修理站：再生油。

en los sótanos se han limpiado y reutilizado módulos de oficina y otros muebles independientes.
在地下室，已清理并重新使用办公系统家具和活动家具。

un análisis del equipamiento virgen probará que el artículo de muestreo reutilizado está libre de contaminación en el momento de usarlo.
对设备空档物的分析将会证明重复使用的取样物品在其使用时并无污染。

equipo (incluso maquinaria y vehículos usados) y contenedores de transporte vacíos y material de embalaje reutilizado
设备（包括旧机械和旧车辆）及空集装箱和再生包装材料

indicador: porcentaje de determinadas corrientes de desechos estipuladas en el convenio, que ha sido reutilizado, reciclado o recuperado.
指标：特定的公约废物流再使用、再循环或回收的比例

el ácido clorhídrico se neutraliza mediante la adición de sosa cáustica durante el enfriamiento inicial del gas de proceso o se puede extraer en forma de ácido para ser reutilizado.
在对此种工艺产生的气体进行初步冷却时，可通过添加氢氧化钠将氢氯酸加以中和，或将氢氯酸以酸的形式脱去以再度使用。

equipo físico y programas lógicos para facilitar el diseño y el perfeccionamiento del sitio web y la integración de la producción digital, la codificación múltiple y la difusión automatizada de contenido audiovisual de gran calidad que pueda ser reutilizado por los medios de información
硬件/软件以促进网址的设计和加强和综合数字制作、多编码和自动传播高档视听内容以供媒体再使用

facilitar la aplicación realización de actividades de seguimiento relativas al proyecto de aplicación de la declaración de nairobi en África: creación de capacidad local para hacer frente a la corriente de desechos y de equipo electrónico destinado a ser reutilizado mediante la gestión sostenible de los recursos y la recuperación de materiales.
促进伙伴国家落实关于名为 "在非洲实施《内罗毕宣言》：发展地方能力，通过可持续管理资源和回收材料解决用以再利用的电子废物和电子设备的流动 "的项目的后续活动。

el aceite descontaminado puede ser reutilizado, el cloruro de sodio puede ser reutilizado o eliminado en un vertedero y el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero (pnuma, 2000b).
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度使用或采用土地填埋办法加以处置，所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置（环境署，2000年b）。

este aumento de las ventas de computadoras personales permite que, al llegar al final de su vida útil y convertirse en desechos eléctricos y electrónicos, aumente la cantidad de productos de segunda mano que pueden ser reconstruidos y reutilizados o reciclados.
由于个人计算机销售量的增长，二手产品可以用于翻新和再利用或再循环，直到电子及电气废物（电子垃圾）的使用寿命结束。