검색어: habíamos atacado (스페인어 - 중국어(간체자))

se ha atacado a hospitales.
医院遭到炮击。

heridas de bala después de ser atacado
遭袭击后受枪伤

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

124. se ha atacado al personal médico.
124. 医务人员受到袭击。

:: en tiro fue atacado el edificio sallama.
* 提尔的sallama大楼遭到袭击。

en 2008 ya se han atacado otras 83 escuelas.
在2008年，迄今又有83所学校遭到袭击。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

extremistas hindúes también habrían atacado un templo protestante.
印度教极端分子据说攻击了当地新教教堂。

le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

nosotros habíamos entendido que no se trataba de una propuesta sin posibilidad de negociación.
我们的理解是，这个拟议文件不是容不得谈判的。

durante 20 años habíamos propiciado una zona libre de armas nucleares en el asia meridional.
我们过去20年以来都在提倡南亚无核武器区。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

estuve allí el viernes de la semana pasada, consolidando la importante labor que habíamos iniciado.
我上星期五在那里，加强了我们已在那里着手进行的这项重要工作。

para 2005, habíamos obtenido el apoyo suficiente al programa de terapia antirretroviral para seguir suministrando antirretrovirales.
到2005年，我们获得的对抗逆转录病毒疗法的支持，足以维持提供抗逆转录病毒治疗。

antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们，

"hoy, estamos reunidos como comunidad mundial porque fuimos atacados como tal ...
"今天，我们作为国际社会汇集在一起，因为我们作为国际社会受到攻击。