검색어: habrá colado (스페인어 - 중국어(간체자))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

asesoramiento en colado de moldes y dados, etc.
铸模和铸造咨询等

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

a su llegada, el grupo inspeccionó algunos edificios de la fábrica y colocó etiquetas en las dos mezcladoras y en la cámara de colado que se encontraban allí.
小组视察了工厂的一些建筑物，并在两个搅拌器和装药桶上作了标记。

el grupo inspeccionó los equipos marcados con etiquetas en las calderas de mezcla y los almacenes de colado para la fundición y pidió información sobre los tipos de cohetes al fatah y sus características.
该组核查了贴有标签的搅拌器设备和铸造仓库，并询问了有关al-fatah导弹及其技术特征的问题。

tras alcanzar la unmovic la conclusión de que los misiles al samoud 2 y dos cámaras de colado anteriormente destruidas pero reconstruidas estaban entre los artículos prohibidos, se pidió al iraq que entregase esos artículos para su destrucción.
28. 监核视委的视察结果认为萨穆德ii型导弹和两个以前销毁但又经整修后的铸造室属于被禁之列，根据这项结论，人们要求伊拉克提出这些装备以便进行销毁。

lo dicho, abordar la cuestión del material fisible es esencial para el objetivo del desarme nuclear, y no constituye un elemento ajeno que se haya colado imperceptiblemente hasta emerger de repente en medio de todos.
同样，处理裂变材料是核裁军议程的核心，而不是悄悄潜入我们中间的不相干因素。