검색어: habrán acentuado (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

esta tendencia se ha mantenido y acentuado.
这种倾向不仅维持不变，而且有加强之势。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

además, es más acentuado en las zonas rurales.
此外，该现象在农村地区更加严重。

los siguientes fenómenos económicos han acentuado las dificultades:
下列经济发展加剧了这些困难：

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

existe riesgo de malnutrición, acentuado por la pobreza energética.
存在营养不良的风险，而贫穷更是加剧了这种风险。

las dificultades actuales han acentuado la necesidad de aplicar este enfoque.
31. 目前面临的挑战加强了这种做法的必要。

en la mayoría de los países en desarrollo la vulnerabilidad se ha acentuado.
多数发展中国家薄弱环节突出。

77. se ha acentuado la fuerte discriminación por motivos raciales o regionales.
77. 基于种族或地区的歧视更为严重。

19. en los últimos 30 años la desigualdad se ha acentuado en muchos países.
19. 在过去30年中，许多国家的不平等现象加剧。

:: se han acentuado las dificultades para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio.
* 实现千年发展目标的困难有所增加。

en la mayoría de las economías que han crecido con rapidez, las desigualdades se han acentuado.
在大多数迅速增长的经济体中，不平等现象也有所增加。

47. sin embargo, la volatilidad de los precios se ha acentuado enormemente en los últimos años.
47. 但是，近年来价格波动的速度激增。