검색어: hubieren probado (스페인어 - 중국어(간체자))

probado
探测

hubieren entendido
会明白

pero eso no se ha probado.
但是，这一点还远没有得到证明。

es el valor a ser probado.
是被检验的值。

el sistema ha probado su eficacia.
该制度证明了其有效性。

ejecutable del servidor mysql no probado.
mysql 服务器程序尚未测试 。

el método ha sido probado...en enewetak.
这种方面已经在埃尼威托岛上进行试验.。

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

:: activación de un sistema plenamente operacional y probado
:: 推出全面运作和经过测试的系统

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

podrá ser probado por cualquier medio, así como por testigos.
它可通过包括证人作证的任何手段来证明。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

9. queda probado el párrafo 9 en su forma oralmente enmendada.
" 9. 第9段经口头订正后获得通过。

* ejecución de proyectos experimentales agrícolas locales de éxito probado;
执行被证明成功的当地农业试验项目

257. el grupo considera que china harbour ha probado suficientemente estas pérdidas.
257. 专员小组认为中港提供了充分证据证明这一索赔。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；