검색어: nos vemos (스페인어 - 중국어(간체자))

nos vemos pronto
até breve

¡nos vemos en línea!
加入我们的网络！

nos vemos linda besos
estamos muito beijos

weno nos vemos,un beso donde mas te guste
weno see you,a kiss where you like

todos nos vemos afectados por el cambio climático.
我们所有人都受到气候变化的影响。

nos vemos, por consiguiente, enfrentados a una nueva situación.
因此我们面临着一种新的情况。

los demás, los que no tenemos trabajo, nos vemos mucho más afectados.
我们这些.没有工作的人却受到了严重的影响。

agradezco a todos su participación y nos vemos en la próxima sesión plenaria.
我感谢大家与会，下次全体会议上再见。

"en el oriente medio nos vemos amenazados por un claro desequilibrio de poder.
"我们在中东受到明显的实力不平衡的威胁。

no obstante estos logros, nos vemos abrumados por los grandes desafíos que aún existen.
尽管所有这些成就，我们依然面临艰巨的挑战。

a pesar de ello, nos vemos obligados a lidiar con los efectos devastadores de esas emisiones.
然而，我们被迫忍受这种排放的破坏性影响。

este es uno de los grandes problemas a los que nos vemos enfrentados actualmente en el espacio ultraterrestre.
这是我们目前面临的主要外空问题之一。

ante la reiteración de estas falsas acusaciones, una vez más, nos vemos obligados a presentar la verdad
面对一再提出的这种虚假的指控，我们不得不再次说明真相

con esos desafíos colosales que tenemos por delante, nos vemos obligados a actuar en un entorno de incertidumbre.
随着这些巨大挑战的出现，我们被迫在一个不确定的环境中行动。

cuando nos miramos los unos a los otros desde esa perspectiva superior y con una idea unificada nos vemos con ojos diferentes.
当我们以这种更高的视角和一致的观点来看待他人时，我们就会有新的发现。

en una economía globalizada, todos nos vemos afectados por las políticas o las acciones que rigen el sistema financiero internacional.
在全球化经济中，我们所有人都受到指导国际金融体系的政策和行动的影响。

lamentablemente, nos vemos obligados a señalar que el proyecto de declaración que la asamblea se dispone a aprobar no reúne esas características.
不幸的是，我们不得不指出，供大会通过的宣言草案不是这样一个案文。

cada día nos vemos perjudicados por la falta de agua potable, la desertificación, la destrucción de la capa de ozono y el cambio climático.
我们每一天都越来越受到缺乏饮用水、荒漠化、臭氧层被破坏和气候变化的威胁。

como en el caso del terrorismo internacional, que en ocasiones se asocia con esos ataques, nos vemos obligados a replantearnos el enfoque de la seguridad.
如在国际恐怖主义问题上一样，我们不得不重新考虑我们的安全措施。 这种袭击有时与国际恐怖主义有关。

además, nos vemos enfrentados al reto que plantean la comercialización y la proliferación de estilos de vida no saludables, que solo aumentarán el número de pacientes.
此外，我们面临着不健康生活方式的商业宣传和增多的现象，而这只会导致病患增多。