전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el destornillador, destinado al montaje o mantenimiento, debe clasificarse con el aparato, en virtud de la nota complementaria 1 de la sección xvi.
Šroubovák je třeba v souladu s doplňkovou poznámkou 1 ke třídě xvi zařadit společně s přístrojem, protože je nezbytný pro jeho montáž nebo údržbu.
equipo presentado para su venta al por menor, que consta de un aparato digital alojado en su propia envoltura, para la grabación y reproducción de sonido e imágenes en distintos formatos, capaz de recibir datos procedentes de distintas fuentes (por ejemplo, receptores de televisión por satélite, máquinas automáticas para el tratamiento o procesamiento de datos, videocámaras), y de distintos elementos tales como cables de conexión, un cd-rom, un manual, tornillos y un destornillador.
souprava připravená pro maloobchodní prodej sestávající z digitálního přístroje ve vlastním pouzdru pro záznam a reprodukci zvuku a obrazu v různých formátech, který je schopen přijímat data z různých zdrojů (například přijímačů pro příjem satelitní televize, zařízení pro automatizované zpracování dat, videokamer se záznamem obrazu i zvuku (kamkordérů)), a z různého příslušenství, jako jsou propojovací kabely, cd-rom, návod na obsluhu, šrouby a šroubovák.