검색어: suderinamumą (스페인어 - 체코어)

kadangi Švedija pateikė daugiau argumentų, pagal eb sutarties 10 straipsnyje nustatytus įpareigojimus komisija tirs tuos argumentus įvertindama schemos suderinamumą.
ker je Švedska predložila nove argumente, bo komisija v skladu z obveznostmi iz člena 10 pogodbe es te pregledala v okviru svoje ocene o združljivosti sheme.

"ep tipas": kalbant apie elektromagnetinį suderinamumą, reiškia ep, kurie nesiskiria tokiais pagrindiniais požymiais kaip antai:
"typ emp" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená emp, ktoré sa nelíšia v takých podstatných aspektoch ako:

"transporto priemonių tipas": kalbant apie elektromagnetinį suderinamumą, reiškia transporto priemones, kurios iš esmės nesiskiria tokiais požymiais kaip antai:
"typ vozidla" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená vozidlá, ktoré sa podstatne nelíšia v takých aspektoch ako:

tačiau, siekiant užtikrinti suderinamumą su jau numatytais galimais rezultatais ir su bendruoju tikslu - paraginti aktyviau vykdyti su naujais sunkumais susijusią veiklą, - galimybė siūlyti įtraukti papildomus rezultatus valstybėms narėms turėtų būti suteikta su sąlyga, kad komisija jų pasiūlymą peržiūrės, o kaimo plėtros komitetas pateiks savo nuomonę.
aby sa však zabezpečil súlad s už stanovenými potenciálnymi účinkami a so všeobecným účelom posilnenia operácií súvisiacich s novými výzvami, možnosť, aby členské štáty navrhli takéto ďalšie potenciálne účinky, by mala podliehať preskúmaniu komisiou a stanovisku výboru pre rozvoj vidieka.