검색어: desfiladero (스페인어 - 카탈로니아어)

desfiladero
gorge

desfiladero de la puda ( entre monistrol y olesa de montserrat )
congost de la puda ( entre monistrol i olesa de montserrat )

objeto : construcción de un mirador en el desfiladero de mont-rebei .
objecte : construcció d ' un mirador al congost de mont-rebei .

puente de hierro de la pobla de segur/ puente del desfiladero de erinyà .
pont de ferro de la pobla de segur / pont del congost d ' erinyà .

en cualquier caso , será preciso que se asegure que desde las calles campanes e ignasi balcells se tendrán vistas del desfiladero de el cardener .
en qualsevol cas , caldrà que s ' asseguri que des dels carrers campanes i ignasi balcells es tindran vistes del congost del cardener .

el proyecto plantea un nuevo aprovechamiento hidroeléctrico en el tramo medio del río aigua de vall , en un desfiladero estrecho poco accesible y con obstáculos naturales que impide ser transitable .
el projecte planteja un nou aprofitament hidroelèctric en el tram mig del riu aigua de vall , en un congost estret poc accessible i amb obstacles naturals que impedeix ésser transitable .

con respecto al tramo en desfiladero aguas abajo de la presa de la senyora , con fuertes dificultades técnicas y condicionantes ambientales , el proyecto actual pretende solucionarlas de una manera ambientalmente admisible optando por la construcción de un túnel para salvar este tramo .
pel que fa al tram en congost aigües avall de la presa de la senyora , amb fortes dificultats tècniques i condicionants ambientals , el projecte actual pretén solucionar-les d ' una manera ambientalment admissible optant per la construcció d ' un túnel per salvar aquest tram .

( disciplina deportiva de la federación catalana de espeleología con la denominación de descenso de barrancos y desfiladeros ; especialidad deportiva de la federación de entidades excursionistas de cataluña con la denominación de descenso de barrancos ) .
( disciplina esportiva de la federació catalana d ' espeleologia amb la denominació de descens de canons i engorjats ; especialitat esportiva de la federació d ' entitats excursionistes de catalunya amb la denominació de descens de barrancs ) .