검색어: enmarcado, enmarcado (스페인어 - 카탈로니아어)

enmarcado .
emmarcat .

formación enmarcado en la temática de la protección
desenvolupament , planificació i formació emmarcats en la

diseña los sistemas de enmarcado , sujeción y aplicación de las piezas de esmalte .
dissenya els sistemes d ' emmarcament , subjecció i aplicació de les peces d ' esmalt .

alzado de la fachada enmarcado en la fachada de todo el tramo de calle .
alçat de la façana emmarcat en la façana de tot el tram de carrer .

el grupo genérico de obreros estará enmarcado en los siguientes niveles salariales :
el grup genèric d ' obrers estarà emmarcat en els següents nivells salarials :

todo el conjunto queda enmarcado por un rectángulo de trazo fino más ancho que alto , también de color granate .
tot el conjunt queda emmarcat per un rectangle de traçat fi més ample que alt , també de color vermell fosc .

pantocrator : la pintura representa cristo sentado , en actitud de bendecir , enmarcado por un oval irregular .
pantocràtor : la pintura representa el crist assegut , en actitud de beneir , emmarcat per un oval irregular .

el municipio de sanaüja está enmarcado en una zona natural privilegiada , llena de contrastes , con abundante representación de vegetación y fauna .
el municipi de sanaüja està emmarcat en una zona natural privilegiada , plena de contrasts , amb abundant representació de vegetació i fauna .

la puerta tiene un arco plano con dovelas , frontón curvo y óculo , enmarcado por un arco de medio punto y friso de orden dórico .
la porta té un arc pla amb dovelles , frontó corb trencat i òcul , emmarcat per un arc de mig punt i fris d ' ordre dòric .

f ) agente auxiliar : manguito de trapo verde oscuro y enmarcado con uno vivo de color blanco .
f ) agent auxiliar : manegot de drap verd fosc i emmarcat amb un viu de color blanc .

finalidad de la subvención : difusión y fomento del sector asegurador enmarcado dentro del ámbito de las mutualidades de previsión social , mediante campañas publicitarias i publicaciones .
finalitat de la subvenció : difusió i foment del sector assegurador emmarcat dins de l ' àmbit de les mutualitats de previsió social , mitjançant campanyes publicitàries i publicacions .

2. ~~~ conocimientos básicos de trabajo : trabajos de procedimiento general conocido y con un método enmarcado en unas directrices operativas .
2 .. coneixements bàsics de treball : treballs de procediment general conegut i amb un mètode emmarcat en unes directrius operatives .

difusión y fomento del sector asegurador enmarcado dentro del ámbito de las mutualidades de previsión social , mediante campañas publicitarias y publicaciones ( hasta 3 puntos ) .
difusió i foment del sector assegurador emmarcat dins de l ' àmbit de les mutualitats de previsió social , mitjançant campanyes publicitàries i publicacions ( fins a 3 punts ) .

- actividades enmarcadas en un programa global de actuaciones :
- activitats emmarcades en un programa global d ' actuacions :