검색어: flotabilidad (스페인어 - 카탈로니아어)

flotabilidad .
flotabilitat .

4.3 estabilidad y flotabilidad del barco .
4.3 estabilitat i flotabilitat del vaixell .

experimentación de la flotabilidad de los materiales en la agua .
experimentació de la flotabilitat dels materials en l ' aigua .

1a pregunta : 4 ítems sobre estabilidad y flotabilidad .
1a pregunta : 4 ítems sobre estabilitat i flotabilitat .

4.6 precauciones para no perder la flotabilidad de la embarcación .
4.6 precaucions per no perdre la flotabilitat de l ' embarcació .

primera pregunta : cuatro ítems sobre estabilidad y flotabilidad .
primera pregunta : quatre ítems sobre estabilitat i flotabilitat .

d ) la puesta en tierra con finalidades ornamentales y garantizar la no flotabilidad .
d ) la posada en terra amb finalitats ornamentals i garantir-ne la no-flotabilitat .

2.1 precauciones para no perder la flotabilidad : bocina , tapones de fondo .
2.1 precaucions per no perdre la flotabilitat : botzina , taps de fons .

d ) la puesta en tierra de la embarcación con finalidades ornamentales , garantizando su no flotabilidad .
d ) la posada en terra de l ' embarcació amb finalitats ornamentals , garantint la seva no-flotabilitat .

posicionarse estáticamente en superficie en situación de espera y de atención , con ayuda del compensador de flotabilidad .
posicionar-se estàticament en superfície en situació d ' espera i d ' atenció , amb ajut del compensador de flotabilitat .

la inmersión hasta el cuello : alteraciones fisiológicas relacionadas con el aumento de la densidad del medio , flotabilidad .
la immersió fins al coll : alteracions fisiològiques relacionades amb l ' augment de la densitat del medi , flotabilitat .

2.1 precauciones para no perder la flotabilidad : bocina , grifos y tapones de fondo , desagües e imbornales .
2.1 precaucions per no perdre la flotabilitat : botzina , aixetes i taps de fons , desguassos i embornals .

19.7 cada participante tiene que disponer , además , del material propio para la observación del fondo marino , de elementos de ayuda a la flotabilidad .
19.7 cada participant ha de disposar , a més del material propi per a l ' observació del fons marí , d ' elements d ' ajut a la flotabilitat .

a ) disponer de un nivel de formación teórica y práctica suficiente para comprender y efectuar los cálculos necesarios para la realización de inmersiones seguras ( tablas de descompresión , nociones de física de gases , análisis , control de los tiempos , cálculo de la flotabilidad y de los pesos , etc.
a ) disposar d ' un nivell de formació teòrica i pràctica suficient per comprendre i efectuar els càlculs necessaris per a la realització d ' immersions segures ( taules de descompressió , nocions de física de gasos , anàlisi , control dels temps , càlcul de la flotabilitat i dels pesos , etc .