검색어: habilitada (스페인어 - 카탈로니아어)

habilitada
activat

& habilitada
& habilita

depositaria habilitada
dipositària habilitada

red: está habilitada
xarxa: és activa

red inalámbrica: habilitada
maquinari sense fils: és actiu

red inalámbrica: está habilitada
sense fils: és activa

red inalámbrica: no está habilitada
sense fils: no és activa

auto sincronización de mp3tunes habilitada
la sincronització automàtica a mp3tunes està activada

anchura manual de las columnas habilitada
s' ha activat l' amplada manual de columnes

corrección ortográfica sobre la marcha habilitada.
comprovació d' ortografia mentre s' escriu habilitada.

corrección ortográfica & automática habilitada por omisión
comprovació & automàtica d' ortografia habilitada per defecte

la vista de gestión de color está habilitada.
la vista gestionada del color està activa.

b ) por renuncia motivada de la persona habilitada .
b ) per renúncia motivada de la persona habilitada .

el registro funciona mediante una aplicación informática habilitada al efecto .
el registre funciona mitjançant una aplicació informàtica habilitada a aquest efecte .

carmen mesia , universidad ramon llull , guía de turismo de cataluña habilitada .
carmen mesia , universitat ramon llull , guia de turisme de catalunya habilitada .

a.1 personal funcionario y habilitado nacional : interventor , secretario y tesorero
a.1 personal funcionari i habilitat nacional : interventor , secretari i tresorer