검색어: perdiguera (스페인어 - 카탈로니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Catalan

정보

Spanish

perdiguera

Catalan

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

카탈로니아어

정보

스페인어

Águila perdiguera

카탈로니아어

Àguila cuabarrada

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Área de campeo del águila perdiguera .

카탈로니아어

Àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

denominación de la finca : els tallats , la perdiguera i altres .

카탈로니아어

denominació de la finca : els tallats , la perdiguera i altres .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

las instalaciones previstas se encuentran dentro del área de dispersión del águila perdiguera , hecho que comporta la afección sobre esta especie .

카탈로니아어

les instal · lacions previstes es troben dins l ' àrea de dispersió juvenil de l ' àliga cuabarrada , fet que comporta afecció sobre aquesta espècie .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

respecto a la fauna y a la flora , la instalación de la actividad no reducirá sensiblemente la superficie disponible y de campeo del águila perdiguera .

카탈로니아어

respecte a la fauna i la flora , la instal · lació de l ' activitat no reduirà sensiblement la superfície disponible i de campeig de l ' àliga cuabarrada .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

las instalaciones previstas se encuentran dentro del área de dispersión juvenil del águila perdiguera , hieraetus fasciatus , hecho que comporta la afección sobre esta especie .

카탈로니아어

les instal · lacions previstes es troben dins de l ' àrea de dispersió juvenil de l ' àliga cuabarrada , hieraetus fasciatus , fet que comporta afecció sobre aquesta espècie .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

según este informe , la principal afección que generará la implantación de esta nueva explotación ganadera es la pérdida de hábitat de las especies presa de las que se alimenta el águila perdiguera .

카탈로니아어

segons aquest informe , la principal afecció que generarà la implantació d ' aquesta nova explotació ramadera és la pèrdua d ' hàbitat de les espècies presa de les que s ' alimenta l ' àliga cuabarrada .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

con referencia a la fauna se trata de un área de interés faunístico que destaca por ser el área de dispersión del águila perdiguera ( hieraaetus fasciatus ) .

카탈로니아어

pel que fa a la fauna es tracta d ' una àrea d ' interès faunístic que destaca per ser l ' àrea de dispersió de l ' àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

en referencia a la fauna , se trata de un área de interés faunístico que destaca por ser un área de campeo del águila perdiguera ( hieraaetus fasciatus ) .

카탈로니아어

pel que fa a la fauna , es tracta d ' una àrea d ' interès faunístic que destaca per ser una àrea de campeig de l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

en referencia a la fauna , el emplazamiento escogido se encuentra dentro de un área de interés faunístico por ser una zona de dispersión juvenil del águila perdiguera ( hieraetus fasciatus ) .

카탈로니아어

pel que fa a la fauna , l ' emplaçament escollit es troba dins d ' una àrea d ' interès faunístic per ser una zona de dispersió juvenil de l ' àliga cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

con respecto al águila perdiguera , la presencia del rebaño puede ser positiva con el fin de mantener espacios abiertos y evitar que se densifique la vegetación , pero la presencia del rebaño puede favorecer el águila dorada , con quien compite por el hábitat .

카탈로니아어

pel que fa a l ' àguila cuabarrada , la presència del ramat pot ser positiva per tal de mantenir espais oberts i evitar que es densifiqui la vegetació , però la presència del ramat pot afavorir l ' àguila daurada , amb qui competeix per l ' hàbitat .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

.1 cancelar la inscripción en el registro administrativo especial de mediadores de seguros , corredores de reaseguros y de sus altos cargos al señor bonifacio palacios perdiguero , en el que figura bajo la clave f01683 .

카탈로니아어

.1 cancel · lar la inscripció en el registre administratiu especial de mediadors d ' assegurances , corredors de reassegurances i de llurs alts càrrecs al senyor bonifacio palacios perdiguero , en el qual figura sota la clau f01683 .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,230,107 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인