검색어: reversible (스페인어 - 카탈로니아어)

reversible
reversible

1 anorak reversible
1 anorac reversible

cazadora amarilla reversible : —
caçadora groga reversible : —

1 cinturón reversible negro .
1 cinturó reversible negre .

nombre : associació cultural arquitectura reversible
nom : associació cultural arquitectura reversible

beneficiario : asociación cultural arquitectura reversible .
beneficiari : associació cultural arquitectura reversible .

anorak reversible ( cambio a los 5 años )
( canvi als 5 anys )

1 anorak reversible azul/ amarillo con escudos .
1 anorac reversible blau / groc amb escuts .

filtro ( junto cinta reversible de añadidos )
filtre ( junt cinta reversible d ' afegits )

1 anorac reversible o especial motorista cuando corresponda
1 anorac reversible o especial motorista quan correspongui

piezas que se entregan cada 5 años : 1 anorak reversible .
peces que s ' entreguen cada 5 anys : 1 anorac reversible .

el nivel 2 será reversible y , por lo tanto , no consolidable .
el nivell 2 serà reversible i , per tant , no consolidable .

dos sistemas ± 320 kv independientes , con flujo de potencia reversible .
dos sistemes ± 320 kv independents , amb flux de potència reversible .

el impacto ambiental se caracteriza por no ser significativo , temporal y reversible .
l ' impacte ambiental es caracteritza per no ser significatiu , temporal i reversible .

corrección valorativa por depreciación de carácter reversible en créditos de los subgrupos 53 y 54.
correcció valorativa per depreciació de caràcter reversible en valors negociables dels subgrups 53 i 54 .

posibilidad de ocupación de un puesto de trabajo de duración determinada por afectación de carácter reversible .
possibilitat d ' ocupació d ' un lloc de treball per una durada determinada per afectació de caràcter reversible .

la restitución de la vegetación natural que actúa como refugio es importante para que el impacto sea reversible .
la restitució de la vegetació natural que actua com a refugi és important perquè l ' impacte sigui reversible .

acto asistencial que consiste en la colocación de dispositivos de efecto contraceptivo reversible en el interior del cuerpo uterino .
acte assistencial que consisteix en la col · locació de dispositius d ' efecte contraceptiu reversible a l ' interior del cos uterí .

2.3.4 posibilidades de ocupación de un puesto de trabajo por una determinada afectación de carácter reversible .
2.3.4 possibilitats d ' ocupació d ' un lloc de treball per una determinada afectació de caràcter reversible .

corrección valorativa , realizada al cierre del ejercicio , por depreciación de carácter reversible en deudores contabilizados en el grupo 4.
correcció valorativa , realitzada en la data de tancament de l ' exercici , per depreciació de caràcter reversible en deutors comptabilitzats en el grup 4 .