검색어: si todo no trovo nada (스페인어 - 카탈로니아어)

si todo bien
esta tot be

con todo , no será aplicable en este caso , las superficies mínimas fijadas en las tablas .
amb tot , no seran aplicables , en aquest cas , les superfícies mínimes fixades en les taules .

si todo el sector es calificado con una única zona , el área de referencia será la superficie del sector .
si tot el sector és qualificat amb una única zona , l ' àrea de referència serà la superfície del sector .

a ) si todo el sector es calificado con una única zona , el área de referencia será la superficie del sector .
a ) si tot el sector és qualificat amb una única zona , l ' àrea de referència serà la superfície del sector .

la construcción está lista para empezar y, si todo marcha conforme a lo previsto, iter podria producir su primer plasma en 2016.
en certa manera, obre a la resta del món el model europeu d’investigació i desenvolupament , que va resultar satisfactori amb el jet del programa de fusió euratom.

después de todo, ¿no deberían todos obtener los derechos básicos primero antes que las mujeres demanden un tratamiento especial?
al cap i a la fi, no deuria tot el món gaudir dels drets bàsics en primer lloc, abans que les dones exigeixin un tractament especial?

con todo , no se pretende ineludiblemente que el alumnado que escoja esta opción deba estudiar toda una lista por orden cronológico con la misma y regular intensidad desde la aparición del feudalismo hasta el siglo xviii .
amb tot , no es pretén de manera indefugible que l ' alumnat que triï aquesta opció hagi d ' estudiar tota una llista per ordre cronològic amb la mateixa i regular intensitat des de l ' aparició del feudalisme fins al segle xviii .

pese a todo , no será necesaria la convocatoria de pruebas selectivas cuando se trate de recalificar categorías laborales para adaptarlas a las tareas que realmente efectúe el trabajador/ a.
2 . ~ ~ ~ malgrat tot , no serà necessària la convocatòria de proves selectives quan es tracti de requalificar categories laborals per adaptar-les a les tasques que realment efectuï el treballador / a .

desde que las protestas empezaron en marzo de 2011 durante la primavera Árabe, el ramadán en siria no ha sido mubarak, ni kareem y, sobre todo, no ha sido pacífico.
des que les primeres protestes van començar al març de 2011, durant la primavera àrab, el ramadà a síria no ha estat "mubarak" o "karim", ni tampoc gens tranquil.

no obstante , si a pesar de todo no fuera posible llegar a un acuerdo amistoso , y vista la naturaleza administrativa de este convenio , corresponde a la jurisdicción de lo contencioso-administrativo la resolución de las controversias que eventualmente las partes puedan plantear en relación con el presente convenio .
no obstant això , si malgrat tot no fos possible arribar a un acord amistós , i atesa la naturalesa administrativa d ' aquest conveni , correspon a la jurisdicció contenciosa administrativa la resolució de les controvèrsies que eventualment les parts puguin plantejar en relació amb el present conveni .

con todo , no cree necesario someter el proyecto al trámite de evaluación de impacto ambiental si se justifica adecuadamente la no adopción de sistemas energéticos autónomos y establece una serie de condiciones adicionales que quedan recogidas en la presente resolución , entre las cuales la de valorar el soterramiento del tramo que discurre cerca del camino contiguo al torrente .
amb tot , no estima necessari sotmetre el projecte al tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental si es justifica adequadament la no adopció de sistemes energètics autònoms i estableix una sèrie de condicions addicionals que queden recollides en la present resolució , entre les quals la de valorar el soterrament del tram que discorre prop del camí contigu a la riera .

2.5 si todo es correcto , la persona responsable de la secretaría firma y sella el resguardo acreditativo , que contiene todos los datos del modelo que figura como anexo 2 de esta orden , y lo entrega al/ a la alumno/ a.
2.5 si tot és correcte , la persona responsable de la secretaria signa i segella el resguard acreditatiu , que conté totes les dades del model que figura com a annex 2 d ' aquesta ordre , i el lliura a l ' alumne / a .