검색어: venir (스페인어 - 카탈로니아어)

quieran venir
vuiguen vindre

debe venir cumplimentado
ha d ' estar consignat

puedes venir conmigo.
pots venir amb mi.

nunca olvides de venir
mai oblidis d'on venis

tiene que venir cumplimentado .
ha d ' estar consignat .

no podré venir hoy la cena
que estas haciendo

no tienes que venir mañana.
no has de venir demà.

no puedo venir hoy la clase
no puc venir avui el sopar

debe venir cumplimentado con configuración válida .
ha d ' estar consignat amb configuració vàlida .

metábasi llena ( un anar i venir ) .
metàbasi plena ( un anar i venir ) .

debe venir cumplimentado en oficinas no presupuestarias .
ha d ' estar consignat en oficines no pressupostàries .

deberán venir necesariamente amparadas por los justificantes
han d ' estar necessàriament emparades pels justificants corresponents ; a

deberán venir sistematizados con jardinería y vegetación .
hauran de venir sistematitzats amb jardineria i vegetació .

debe venir cumplimentado para forma de gestión = a
ha d ' estar consignat per a forma de gestió = a

todavía tienen tiempo de venir a nuestro lado.
encara sou a temps d'unir-vos a nosaltres.

tiene que venir cumplimentado si existen reg . tipo 2.
ha d ' estar consignat si existeixen reg . ~ ~ ~ tipus 2 .

ambas partes podrán venir acompañadas de un asesor .
totes dues parts podran venir acompanyades d ' un assessor .

betty fue la primera chica en venir a la fiesta.
na betty va ser la primera al·lota en venir a la festa.

representara ) dichas personas deberán venir a trabajar con sus
que això representi ) aquestes persones han d ' anar a treballar amb

a ) los días que tengan que venir a trabajar en sábado ,
a ) els dies que hagin de treballar en dissabte , diumenge o dia festiu ,