검색어: provocación (스페인어 - 코사어)

no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto
musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu, njengasengcaphukisweni, ngomhla wolingo entlango;

entre tanto se dice: si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
ekubeni kusithiwa, namhla, ukuba nithe naliva ilizwi lakhe, musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu, njengasengcaphukisweni.

a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel, y por la provocación con que provocó a ira a jehovah dios de israel
ngenxa yezono zikayarobheham awona ngazo, awawonisa ngazo amasirayeli; ngokumqumbisa kwakhe awamqumbisa ngako uyehova uthixo kasirayeli.

ciertamente tú ves la vejación y la provocación; las miras para dar la recompensa. a tus manos se acoge el desdichado; tú eres el amparo del huérfano
ubonile wena; ngokuba uyabubona ububi nenkathazo, ububeke esandleni sakho; uzinikela kuwe oludwayi; ungumncedi weenkedama wena.