검색어: apresuran (스페인어 - 크로아티아어)

porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
srce koje smišlja grešne misli, noge koje hitaju na zlo,

se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuðe. ja im ljevanica nalijevat' neæu, ime im spominjat' neæu usnama.

sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; destrucción y ruina hay en sus calzadas
noge njihove u zlo hitaju i brze su da krv nevinu proliju. misli su im misli zloèinaèke, pustoš i propast na njinim su putima.

sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos. sus jinetes se dispersarán haciendo cabriolas. vendrán de lejos, volarán como águilas que se apresuran a devorar
konji su mu brži od leoparda, hitriji od vukova uveèer; jahaèi mu poskakuju, stižu izdaleka, ustremljeni k'o orlovi da plijen proždru.