Je was op zoek naar: apresuran (Spaans - Kroatisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Croatian

Info

Spanish

apresuran

Croatian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Kroatisch

Info

Spaans

porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre

Kroatisch

jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal

Kroatisch

srce koje smišlja grešne misli, noge koje hitaju na zlo,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres

Kroatisch

gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuðe. ja im ljevanica nalijevat' neæu, ime im spominjat' neæu usnama.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; destrucción y ruina hay en sus calzadas

Kroatisch

noge njihove u zlo hitaju i brze su da krv nevinu proliju. misli su im misli zloèinaèke, pustoš i propast na njinim su putima.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos. sus jinetes se dispersarán haciendo cabriolas. vendrán de lejos, volarán como águilas que se apresuran a devorar

Kroatisch

konji su mu brži od leoparda, hitriji od vukova uveèer; jahaèi mu poskakuju, stižu izdaleka, ustremljeni k'o orlovi da plijen proždru.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,031,814,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK