검색어: los perro ladra en la noche (스페인어 - 크로아티아어)

la noche de date
datum i vrijeme

la noche de %1
noć

duración de la noche: %1
svakih% d sata

duración de la noche: %1 hora
svakih% d sata

duración de la noche para la fecha seleccionada
odabrani cjk bitmap fontovi za anacondu

duración de la noche: 11:00 horas
prije 1 dana i% d sati

o male sim parlar, o mate la noche de samba
o maschio sim parlar, o opaca samba notte

comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
vidi kako joj posao napreduje: noæu joj se ne gasi svjetiljka.

era al anochecer; ya oscurecía. sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
u sumraku izmeðu dana i veèeri kad se hvata noæna tmina;

y sucedió que en la noche tomó a su hija lea y se la trajo, y él se unió a ella
ali naveèer uzme svoju kæer leu pa nju uvede k jakovu, i on priðe k njoj.

y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda
a ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;

aconteció en aquellos días que jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a dios
onih dana iziðe na goru da se pomoli. i provede noæ moleæi se bogu.

los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de jerusalén una o dos veces
jednom su ili dvaput trgovci i prodavaèi svakovrsne robe proveli noæ izvan jeruzalema,

nunca soples en la oreja de un perro
nikad ne puši u uho psa

al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
uveèer pak laða bijaše posred mora, a on sam na kraju.

--perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo: "¡un varón ha sido concebido!
"o, ne bilo dana kad sam se rodio i noæi što javi: 'zaèeo se djeèak!'

david rogó a dios por el niño. david ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo
david se molitvom obrati bogu za dijete: postio je, vraæao se kuæi i ležao preko noæi na goloj zemlji, pokriven vreæom.

en gabaón jehovah se apareció a salomón en el sueño de la noche. y le dijo dios: --pide lo que quieras que yo te dé
u gibeonu se jahve javi salomonu noæu u snu. bog reèe: "traži što da ti dadem."

(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
nikad nije stranac vani noæivao, putniku sam svoja otvarao vrata.

e hizo dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para dominar en el día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. hizo también las estrellas
i naèini bog dva velika svjetlila - veæe da vlada danom, manje da vlada noæu - i zvijezde.