전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el avión de pasajerosmás grande del mundo es el airbus a380, con capacidadhasta 840 pasajeros y que voló por primera vez en abrilde 2005.
airbus a380 najveći je putnički zrakoplov na svijetu, izgrađen za prijevoz 555 putnika. prvi je put poletio u travnju 2005.
en muchos países del mundo, la gente muere o vive con dificultaddebido a guerras, enfermedades y desastres naturales como sequíaso inundaciones.
u mnogim zemljama širom svijeta ljudi umiru ili teško žive zbog rata, bolesti i prirodnih katastrofa kao što su suše ili poplave.
aunque el oedt se centra fundamentalmente en europa, trabaja también con socios en otras regiones del mundo, con los que intercambia información y experiencias.
iako je emcdda prije svega europski centar, on također surađuje s partnerima u ostalim regijama svijeta, razmjenjujući informacije i stručna znanja.
el seguimiento y otras actividades de recogida de datos relacionados con las drogas comenzaron hace tres décadas en diferentes regiones del mundo, bajo los auspicios de diversos organismos internacionales y regionales.
praćenje i ostale aktivnosti prikupljanja podataka koji se odnose na droge počeli su prije trideset godina u različitim regijama svijeta, pod okriljem različitih međunarodnih i regionalnih organizacija.
de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo
da se ispuni to je reèeno po proroku: otvorit æu u prispodobama usta svoja, iznijet æu to je sakriveno od postanka svijeta.