검색어: tiemblen (스페인어 - 크로아티아어)

tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
pouzdanje daješ mom koraku, i noge mi više ne posræu.

cuando tiemblen los guardias de la casa y se dobleguen los hombres valerosos; cuando estén inactivas las muelas, por quedar pocas, y se oscurezcan los que miran por las ventanas
u dan kad zadrhte èuvari kuæe i pognu se junaci, i dosaðuju se mlinarice jer ih je premalo, i potamne oni koji gledaju kroz prozore;

¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
trubite u trubu na sionu! dižite uzbunu na svetoj mi gori! neka svi stanovnici zemlje dršæu, jer dolazi jahvin dan. da, on je blizu.

de parte mía es dada la orden de que en todo el dominio de mi reino tiemblen y teman delante del dios de daniel; porque él es el dios viviente, que permanece por la eternidad. su reino es un reino que no será destruido, y su dominio dura hasta el fin
nato kralj darije napisa svim plemenima, narodima i jezicima što stanuju po svoj zemlji: "obilovali mirom!