검색어: te querré toda la eternidad (스페인어 - 타갈로그어)

te querré toda la eternidad
mamahalin kita ng walang hanggan

tu y yo hasta el final de la eternidad
gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin

"ocupa toda la calle"
"mananatili kami sa mga plaza"

Él y sólo él sabe toda la verdad.
siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.

el bebé estuvo llorando toda la noche.
umiiyak ang sanggol buong gabi.

confiad en jehovah para siempre, porque jehovah es la roca de la eternidad
magsitiwala kayo sa panginoon magpakailan man: sapagka't nasa panginoong jehova ang walang hanggang bato.

mi querida y querida hija de toda la vida.
aking panghabang buhay at mahal na mahal kong unika iha

desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.

desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego
buhat nang lalangin ang sanglibutan ay hindi narinig kailan man na napadilat ng sinoman ang mga mata ng isang taong ipinanganak na bulag.

de estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas
sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.

porque dios es el rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
sapagka't ang dios ay hari ng buong lupa: magsiawit kayo ng mga pagpuri na may pagunawa.

comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.

antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres dios
bago nalabas ang mga bundok, o bago mo nilikha ang lupa at ang sanglibutan, mula nga ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan, ikaw ang dios.

no hagan nada. todo está vacío desde que china se llevó toda la corriente.
kilos-protesta sa palibot ng bulwagang panlungsod ng yangon.

al regresar jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban
at sa pagbalik ni jesus, ay sinalubong siyang may galak ng karamihan; sapagka't hinihintay siya nilang lahat.

oh jehovah, señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra
oh panginoon, aming panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!

en seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron
at pagdaka'y ang buong karamihan, pagkakita nila sa kaniya, ay nangagtakang mainam, at tinakbo siya na siya'y binati.

cuando él entró en jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿quién es éste
at nang pumasok si jesus sa jerusalem, ay nagkagulo ang buong bayan, na nagsasabi, sino kaya ito?

daniel habló y dijo: "¡sea bendito el nombre de dios desde la eternidad hasta la eternidad! porque suyos son la sabiduría y el poder
si daniel ay sumagot, at nagsabi, purihin ang pangalan ng dios magpakailan man: sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kaniya.