검색어: prisioneros (스페인어 - 터키어)

prisioneros
avatar: son havabükücü

apoyo a los prisioneros políticos
siyasi tutuklulara destek

una docena o más de prisioneros mueren bajo tortura cada día.
her hafta bir düzineden fazla mahkum işkence sonucu ölüyor.

debería presionarles para que liberen a todos los prisioneros políticos.
obama hepsinin salınması için baskı yapmalı.

los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz
angaryacının sesini duymazlar.

porque jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros
kendi tutsak halkını hor görmez.

continuaremos con el berrinche hasta que todos los prisioneros sean liberados en etiopía.
etiyopya'daki tüm mahkumlar salınana dek burda olay çıkarmaya devam edeceğiz.

el gobierno etíope libera a sus prisioneros políticos más notorios antes del viaje de obama.
etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını obama'nın ziyaretinden evvel saldı.

volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. también hoy os anuncio que os restituiré el doble
size yitirdiğinizin iki katını vereceğim.

ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. en la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
ve uzun süre sonra cezalandırılacaklar.

en muestra de solidaridad, retrató digitalmente a cinco de los estudiantes prisioneros, y sus imágenes fueron ampliamente compartidas en internet.
desteğini göstermek için, beş tutuklu öğrencinin dijital portesini yaptı ve internette geniş çapta paylaşıldı.

durante décadas la tristemente célebre prisión evin ha sido uno de los centros principales donde los prisioneros políticos iranís han sido detenidos, interrogados, torturados y ejecutados.
yıllarca İran'ın politik mahkûmlarının hapsedilip, sorgulanıp, işkence edilip infaz edilmesiyle ün salan hapishanelerin başında evin hapishanesi geliyor.

los blogueros llevaron a cabo campañas en apoyo a los numerosos prisioneros políticos, incluida la encarcelada nasrin sotudeh, activista a favor de los derechos humanos que comenzó una huelga de hambre.
bloggerlar, açlık grevi yaparken tutuklanan insan hakları aktivisti nasrin sotoudeh'i de içeren bir çok siyasi tutukluiçin kampanyalar düzenleyip onlara destek verdiler.

a cambio, los internautas han desafiado al régimen islámico de numerosas maneras a lo largo del año, ya sea grabando las protestas en las calles, informando de los fallos de las instituciones del gobierno o haciendo campaña a favor de los prisioneros políticos y la acción medioambiental.
buna karşılık olarak, şeriat rejimine yıl boyunca, sokak protestolarını kameraya kaydetmek, devlet kurumlarının başarısızlıklarını ifşa etmek, siyasi tutuklular ve çevre sorunları için kampanyalar düzenlemek gibi eylemlerle karşı koydular.

prisionero de guerra
savaş tutsağı