검색어: tu madre es loca (스페인어 - 터키어)

mi madre es rica.
annem zengindir.

¿cómo está tu madre?
annen nasıl?

mi madre es abogada.
annem bir avukattır.

tu madre es muy joven, ¿verdad?
annen çok genç, değil mi?

¿ayudaste a tu madre?
annene yardım ettin mi?

la conchan de tu madre
ananin ami

eres igual que tu madre.
aynı annen gibisin.

¿ahora está tu madre en casa?
annen şimdi evde mi?

mi madre es mayor que mi padre.
annem babamdan daha yaşlı.

sé que has tenido problemas con tu madre.
senin annenle sorunların olduğunu biliyorum.

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
"hani annene şu vahyi vahyetmiştik:"

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
‹‹İyilik bulmak, yeryüzünde uzun ömürlü olmak için annene babana saygı göstereceksin.›› vaat içeren ilk buyruk budur.

tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera».
baban kötü bir adam değildi. annen de bir kahpe değildi."

así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
böylece seni annene geri verdik ki gözü aydın olsun, üzülmesin.

cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.

ir a una boda y que tu madre y tus tías traten de elegir a tu futura esposa
afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

"no descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. ella es tu madre; no descubrirás su desnudez
annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. o senin annendir. onunla ilişki kurmayacaksın.

entonces se le avisó: --tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte
İsaya, ‹‹annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.

¡hermana de aarón! tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera».
"ey harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. annen de iffetsiz değildi."

no poder comer ni uno de los frutos secos preparados para la maimanah o tu madre te mataría cuando todos se hayan marchado.
afgan büyümek maimanah için kurutulmuş meyve/yemişleri yiyememendir yoksa herkes gittiğinde annen seni öldürür.