검색어: redactar (스페인어 - 페르시아어)

voy a redactar mi renuncia.
.من استعفامو مي نويسم

la ideal para redactar informes.
براي گزارش نويسي عاليه.

¡habrá que redactar un informe!
ميخواي؟ تو بايد گزارشت رو کامل بنويسي، لي.

entonces, ¿debo redactar la orden?
خب، دستورش رو صادر کنم؟

retiro la ley que ayudé a redactar.
از قانون صرفنظر کردم کهبهنوشتنشکمک کردم،

- tengo una carta que redactar. - yo...
باید یه نامه بنویسم.

llamando a un abogado, para redactar un testamento.
وکيلت اومده داري وصيت‌نامه مي‌نويسي

aun así, puedo redactar este artículo de dos formas.
از اونجايي که حدس ميزنم دو راه وجود داره که اين مدارک چاپ بشوند دامنيک

y comenzar a redactar juntos un acuerdo de liquidación.
کاراي پاياني پرونده رو تموم کنيم.

me hicieron redactar recetas, aparte de todo lo demás...
اونا مجبورم کردن سابقمو با هر چیز دیگه رو بنویسم

h.w. seré tu abogado si necesitas redactar un contrato.
ميتونم وکالتتو اگه بخواي معامله کني بعهده بگيرم

así que vamos a redactar tu "querido primer ministro..."
بيا بريم پيش نويس اينو آماده کنيم که "نخست وزير عزيز "

señorita may, necesito redactar una carta para el departamento de estado.
خانم "مِي"، ميخوام يه نامه به وزارت امور خارجه بنويسم

luego redactar la propuesta y presentarla el primer día nublado de un año bisiesto.
بعدش ما باید پیشنهادمون رو ارائه بدیم و در اولین روز گراندهاگ در سال کبیسه قمری چینی ثبتش کنیم

entre redactar el acuerdo societario de louis por el interminable ataque de louis y jessica,
بین پیش‌نویس کردن قرارداد شراکت "لوییس" برای "جسیکا" و اذیت‌های بی‌پایان "لوییس"

un día tuvo la idea de redactar una lista de "cosas que aceleran el corazón".
"چيزهايي که قلب را به تپش وا مي دارند"

deben ponerse de acuerdo padres y maestros, redactar una propuesta sortear obstáculos hasta la junta escolar.
معلمها و اولیا باید تعهدادشون رو در این مورد فسخ کنن و بعدش تو باید یه درخواستنامه برای پیشنهادت بنویسی و بعد خیلی کارا باید انجام بدی تا بتونی از پس هیئت مدیره بر بیای

"quisiera saber si puedes darme consejos para redactar la carta... para herir a la serpiente de mi esposo y a la golfa de su novia en el alma.
كمكم ميكني تا قبل از خوكشي يه يادداشت دردناك بنويسم براي شوهر مار صفتم

teniendo esto en cuenta, numerosos grupos se han unido recientemente para redactar una declaración por la libertad de internet , de la que global voices advocacy ha sido uno de los firmantes originales.
به تازگی، شماری از این گروه‌ها با هم‌فکری بیانیه‌ی آزادی در اینترنت را منتشر کرده‌اند. در میان آن‌ها، global voices advocacy یکی از بنیان‌گزاران و امضاکنندگان اولیه‌ی این بیانیه بوده است.

lo llevaremos hasta su despacho donde redactará una carta con membrete oficial para denunciar el tratamiento de la mujer en irán.
مي بريمت به دفتر کارت.. و تو يه نامه ي رسمي مي نويسي... بر عليه رفتاري که در ايران با زنان ميشه.